川の中流にすむ魚
Midstream fish

左:細長い流線型のウグイ。右:灰青色、大きな尻びれのオイカワ。ウグイとオイカワは、川の中流を代表する魚で、釣りの対象魚として親しまれています。初夏の産卵期になると、オイカワのオスには鮮やかな赤や青色の婚姻色が、ウグイのオスには腹側に赤い3本線の婚姻色が現れます。

Big-scaled redfin and Freshwater minnow are two of the best-known midstream fish, and are the favored by fishermen. When the spawning season comes around in early-summer, the males change into their “nuptial colors” to attract females. The male freshwater minnow turns into vivid red and blue color, while the male big-scaled redfin displays the three red lines along its abdomen.

戻る<<   >>進む

手話動画へのリンク